Can I use total can weight to estimate one pouch?

Only with a clear weight definition and a reliable pouch count. Gross can weight includes packaging, while net filling weight may exclude the wrapper. An average calculated from a rounded net weight is an estimate, not a measured weight of every pouch. Mark its basis and precision before using it in another calculation.